Mother tongue v mainstream: Should an artist stay true to their roots or change their sound to have a hit record?